شایسته است که از دوست گرامی «فرشید» در انگلستان، به‌خاطر کوشش بزرگ و باارزش او، و فراهم نمودن امکان دسترسی همگان به کتاب‌های استاد منوچهر‌جمالی، بویژه آن دسته که سالیان پیش چاپ گردیده ونایاب گشته بود، از دل وجان سپاسگزاری نمایم. فرشید گرامی خسته نباشید.
رضا ایرانی
Filed under: فرهنگ ایرانی |
ارتـــای خــوشـــه (سیـــــــمرغ) 
دوستان گرانمایه و ارجمند
نوشته های استاد منوچهر جمالی به گونه ای پراکنده در دست این و آن پخش گشته بود . بویژه کارهای گذشته ایشان ساده به دست نمی آمد. از این دوست و آن دوست در لندن، نوشته های استاد جمالی را یک به یک پیدا کردم. البته نه همه ی آنها را بلکه تنها 80 نوشته از 105 نوشته ای را که استاد در میان سالهای 1980 تا 2003 نگاشته بودند را یافتم. پس از اینکه آنها را گردآوری کردم، صفحه به صفحه ، برگ به برگ آنها را اسکان کردم. هر نوشته 200 برگی از استاد، برای من 4 ساعت زمان میبرد تا آن را اسکان کنم و به گونه ی پی دی اف دربیاورم.
80 نوشته از ایشان را در 320 ساعت در درازای کمتر از دو ماه ، شبانه روز اسکان کردم و اکنون احساس آسودگی می کنم که کار به پایان رسید و این گنجینه بدینگونه درآمد. البته مزد من هنگامی پرداخت خواهد شد که این نوشته ها به گونه ی گسترده ای میان مردم پخش و خوانده شود. این کمتری کاری بود که می توانستم برای استاد جمالی انجام دهم. امکاناتم بسیار اندک بود، دستگاه اسکانرم بسیار ساده و کم بها بود اما با همه ی این امکانات کم تلاش خود را انجام دادم و اینک این کار آیندگان است که این نوشته ها را بازنویسی کنند و آن را به شکل زیباتر که شایسته استاد باشد سر و سامان دهند. اگر پول داشتم مطمئن باشید که همه این نوشته ها را به یک چاپخانه و یک انتشاراتی می دادم و از این بیست هزار صفحه ای که استاد نوشته اند یک مجموعه 10 جلدی چاپ می کردم و باز اگر پول بسیار داشتم این مجموعه را دست یکایک هم میهنان قرار می دادم. اینک در تلاشم تا همه ی نوشته های استاد را بازخوانی کنم و از آن یک مجموعه سی دی بسازم. در هر روی امیدوارم بتوانم دین خود را به آقای جمالی انجام دهم . با مهر و سپاس فرشید